Noi restricții naționale începând cu 5 noiembrie

Din:

Cabinet Office (https://www.gov.uk/government/organisations/cabinet-office)

Când reducem contactul nostru de zi cu zi cu alte persoane, reducem răspândirea infecției. De aceea, de joi, 5 noiembrie până miercuri, 2 decembrie, trebuie:

1. Rămâneți acasă, cu excepția scopurilor specifice.
2. Evitați să întâlniți oameni cu care nu locuiți, cu excepția unor scopuri specifice.
3. Închideți anumite companii și locații.

În general, nu trebuie să întâlnești oameni social. Cu toate acestea, puteți face mișcare sau vă puteți întâlni într-un spațiu public, în aer liber, cu oameni cu care locuiți, cu sprijinul dvs. sau cu o altă persoană. Ar trebui să minimizați timpul petrecut în afara casei. Când vă aflați în preajma altor persoane, stați la 2 metri distanță de oricine nu este în gospodăria dvs. – adică oamenii cu care locuiți. În cazul în care acest lucru nu este posibil, rămâneți la distanță de 1 metru, cu precauții suplimentare. Nu trebuie să vă întâlniți în interior cu familia sau prietenii, cu excepția cazului în care aceștia fac parte din gospodăria dvs. sau nu au support.

Un balon de sprijin este o rețea de sprijin strânsă între o CASA cu un singur adult (cunoscută sub numele de gospodărie cu un singur adult) și o altă gospodărie de orice dimensiune.

Gospodăriile din acel balon de sprijin se pot vizita reciproc, pot rămâne peste noapte în gospodăriile celuilalt și pot vizita împreună locuri publice în aer liber.

Puteți face mișcare sau vizita locuri publice în aer liber cu:

-Oamenii din balonul de sprijin sau,

-Copiii sub 5 ani, precum și persoanele cu dizabilități dependente de asistență non-stop nu sunt luate în considerare la limita pentru două persoane care se întâlnesc în afara.

Există îndrumări suplimentare cu privire la ce exerciții și alte activități fizice pot continua în perioada restricțiilor naționale.

Locurile publice în aer liber includ:

Străzile din cartier, parcurile, plajele și peisajul rural, grădini publice și terenuri (indiferent dacă plătiți sau nu pentru a intra în ele) si spatiile aferente din jurul locuintei, inclusiv, locurile de joacă în aer liber.

Nu puteți întâlni oameni într-o grădină privată, decât dacă locuiți cu ei sau dacă ați format un balonă de sprijin cu ei.

Unde și când vă puteți întâlni în grupuri mai mari

Există încă circumstanțe în care ai voie să întâlnești alții din afara gospodăriei tale sau să sprijini balonul în grupuri mai mari, dar acest lucru nu ar trebui să fie pentru socializare. O listă completă a acestor circumstanțe poate fi găsită în  regulations. (https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1200/pdfs/uksi_20201200_en.pdf)

Principalele motive sunt pentru muncă, servicii voluntare sau caritabile și educație sau formare profesionala (spre deosebire de clasele extracurriculare). Aceasta include și în cazul în care vă îndepliniți obligațiile legale. Poate include, de asemenea, muncă în casele altor persoane, acolo unde este necesar – de exemplu, pentru bone, in curatenie sau comercianți. În cazul în care o întâlnire de lucru nu trebuie să aibă loc într-o casă sau grădină privată, nu ar trebui – de exemplu, deși puteți întâlni un antrenor personal, ar trebui să faceți acest lucru într-un loc public în aer liber.

Grupurile de sprijin  poate functiona cu pana la 15 participanți, în cazul în care sunt organizate oficial pentru a oferi ajutor reciproc, terapie sau orice altă formă de sprijin. Aceasta include, dar nu se limitează la, sprijin pentru victimele infracțiunilor, persoanele care se recuperează de droguri și alcool, noii părinți și tutori, persoanele cu boli pe termen lung, persoanele care se confruntă cu probleme legate de sexualitatea sau sexul lor și cei care au suferit doliu, și tineri vulnerabili.

Grupurile de părinți și copii pot continua acolo unde oferă sprijin părinților și / sau copilului, iar copiii sub 5 ani nu vor fi incluși în limita de 15 persoane – ceea ce înseamnă că părinții și îngrijitorii pot participa la astfel de grupuri într-un număr mai mare

Funeraliile și unele nunți pot continua, după cum se arată mai jos.

Afaceri și locații care trebuie să se închidă.

Pentru a reduce contactul social, guvernul a ordonat anumitor companii și locații să închidă sau să restricționeze modul în care furnizează bunuri și servicii. Acestea includ:

• Vânzare cu amănuntul neesențială, cum ar fi magazinele de îmbrăcăminte și articole de uz casnic, showroom-urile pentru vehicule (altele decât cele pentru închiriere), magazinele de pariuri, croitorii, magazinele de tutun și vape, magazinele de produse electronice și telefoane mobile și tarabele de piață care vând bunuri neesențiale. Aceste locații pot continua să poată opera click-and-collect (unde bunurile sunt precomandate și colectate de la sediu) și servicii de livrare
• Locuri de ospitalitate, cum ar fi cafenele, restaurante, pub-uri, baruri și cluburi sociale; cu excepția furnizării de alimente și băuturi pentru mâncare (înainte de ora 22:00; fără a include alcoolul), faceți clic și colectați, conduceți sau livrați
• Cazare, cum ar fi hoteluri, pensiuni, pensiuni și campinguri. Cu excepția circumstanțelor specifice, cum ar fi în cazul în care acestea acționează ca reședința principală a cuiva, unde nu se pot întoarce acasă, pentru persoanele fără adăpost sau unde este esențial să rămâi acolo în scopuri de muncă
• Facilități de agrement și sport, cum ar fi centre de agrement și săli de sport, piscine, terenuri de tenis și baschet, terenuri de golf, studiouri de fitness și dans, pereți de alpinism, tir cu arcul, șofat și poligonuri
• Locuri de divertisment, cum ar fi teatre, săli de concerte, cinematografe, muzee și galerii, cazinouri, arcade de distracții, săli de bingo, piste de bowling, patinoare, locuri de karting, centre și zone de joacă ușoară, circuri, târguri de distracții, grădini zoologice și alte atracții pentru animale, parcuri acvatice, parcuri tematice. Atracțiile interioare din grădinile botanice, casele de patrimoniu și reperele trebuie, de asemenea, să se închidă, deși terenurile în aer liber ale acestor spații pot rămâne deschise.
• Facilități de îngrijire personală, cum ar fi saloane de păr, frumusețe, bronzare și unghii. De asemenea, trebuie să se închidă saloane de tatuaje, spa-uri, saloane de masaj, piercing pentru corp și piele. De asemenea, este interzisă furnizarea acestor servicii în casele altor persoane
• Centrele și sălile comunitare trebuie să se închidă, cu excepția unui număr limitat de activități scutite, așa cum este prezentat mai jos. click-and-collect.
• Lăcașuri de cult, cu excepția rugăciunii independente și a serviciilor de difuzare și înmormântare.

Aceste întreprinderi și locuri vor fi, de asemenea, permise să fie deschise pentru un număr mic de activități scutite, inclusiv::

• Educație și formare (inclusiv pentru ca școlile să folosească facilitățile sportive și de agrement acolo unde acestea fac parte din asigurarea lor normală)
• Scopuri de îngrijire a copiilor și activități supravegheate pentru donarea de sânge pentru copii și băncile de alimentesă ofere tratament medical. Pentru sportivi de elită (în instalații sportive de interior și în aer liber), dansatori profesioniști și coregrafi (în studiouri de fitness și dans. Pentru instruire și repetiție fără public (în teatre și săli de concert) în scopul filmărilor profesionale de film și TV.

Afaceri și locații care pot rămâne deschise.

Alte companii au permisiunea de a rămâne deschise, urmând instrucțiunile COVID-19. Aceasta include cele care furnizează bunuri sau servicii esențiale, inclusiv:

• Vânzări cu amănuntul esențiale, cum ar fi magazine alimentare, supermarketuri, farmacii, centre de grădinărit, magazine de hardware, comercianți de clădiri și licențe.
• Stații de benzină.
• servicii de reparații auto și MOT.
• Magazine de biciclete și companii de închiriere, de taxiuri și vehicule.
• Bănci.
• Societăți de construcții.
• Oficii poștale.
• Furnizori de împrumuturi și companii de transfer de bani.
• Servicii funerare.
• Spălătorie și curățătorie chimică.
• Servicii medicale și dentare.
• Veterinari și magazine pentru animale de companie.
• Magazine de produse Agricole.
• Facilități de depozitare și distribuție.
• Parcări, toalete publice și zone de serviciu pe autostradă.
• Locuri de joacă în aer liber.

Serviciul public

Majoritatea serviciilor publice vor continua și veți putea pleca de acasă pentru a le vizita. Acestea includ:

• NHS și servicii medicale, cum ar fi medicii de familie și dentiștii. Susținem NHS pentru a efectua în condiții de siguranță servicii urgente și non-urgente și este vital oricine crede că are nevoie de orice fel de îngrijire medicală să se prezinte și să caute ajutor.
• Site-uri Jobcentre Plus.
• Instanțe și servicii de probațiune Birouri de înregistrări civile.
• Servicii de pașapoarte și vize Servicii furnizate victimelor.
• Centrelor de deșeuri sau de reciclare.

Nunți, parteneriate civile și înmormântări.

• La înmormântări pot participa maximum 30 de persoane. Evenimentele ceremoniale legate, cum ar fi setările de piatră și împrăștierea cenușii, pot continua, de asemenea, cu până la 15 persoane prezente. Oricine lucrează nu este numărat în 15 sau 30. Distanțarea socială ar trebui menținută între persoanele care nu locuiesc împreună sau care au o bulă de sprijin.
• Nunta și ceremoniile de parteneriat civil nu vor fi permise să aibă loc, cu excepția cazului în care unul dintre cei care se căsătoresc este grav bolnav și nu se așteaptă să-și revină („nunta patului de moarte”). Aceste nunți sunt limitate la 6 persoane.

Mergând la muncă.

• Pentru a ajuta la diminuarea virusului, oricine poate lucra eficient de acasă trebuie să o facă. În cazul în care oamenii nu pot face acest lucru – inclusiv, dar fără a se limita la, persoanele care lucrează în infrastructuri naționale critice, construcții sau producție – ar trebui să continue să călătorească la locul lor de muncă. Acest lucru este esențial pentru menținerea funcționării țării și sprijinirea sectoarelor și a angajatorilor.
• Angajații din sectorul public care lucrează în servicii esențiale, inclusiv îngrijirea copiilor sau educația, ar trebui să continue să lucreze.
• Acolo unde este necesar să lucrați în casele altor persoane – de exemplu, pentru bone, cleaning sau comercianți – puteți face acest lucru.
• Riscul de transmitere poate fi redus substanțial dacă sunt urmate îndeaproape ghidurile sigure COVID-19 (https://www.gov.uk/guidance/working-safely-during-coronavirus-covid-19). O atenție suplimentară ar trebui acordată acelor persoane cu risc mai mare.

Calatorii.

• Dacă locuiți în Anglia, nu puteți călători în străinătate sau în Marea Britanie, decât pentru motive de muncă, educație sau alte motive legal permise și ar trebui să căutați să reduceți numărul de călătorii pe care le efectuați. Cu toate acestea, puteți și trebuie să călătoriți în continuare din mai multe motive, inclusiv:
• Călătoria la serviciu unde acest lucru nu se poate face de acasă, călătorind la scoala și pentru responsabilități de îngrijire batrani.
• Pentru a-i vizita pe cei din balonul dvs. de asistență – sau balonul de îngrijire a copiilor pentru îngrijirea copiilor, spital, medic de familie și alte întâlniri sau vizite medicale în care ați avut un accident sau sunteți îngrijorat de sănătatea dumneavoastră
• Să cumpere bunuri sau servicii din spații deschise, inclusiv cu amănuntul essential
• Să petreceți timp sau să faceți mișcare în aer liber – acest lucru ar trebui făcut local ori de câte ori este posibil, dar puteți călători pentru a face acest lucru dacă este necesar (de exemplu, pentru a accesa un spațiu deschis)
• Participarea la îngrijirea și exercițiul unui animal de companie sau la serviciile veterinare.

Dacă aveți nevoie să călătoriți, vă încurajăm să mergeți pe jos sau să mergeți cu bicicleta, acolo unde este posibil, și să planificați din timp și să evitați orele și rutele aglomerate în transportul public. Acest lucru vă va permite să practicați distanțarea socială în timp ce călătoriți.

Nu trebuie să călătoriți dacă aveți simptome ale coronavirusului, dacă vă auto-izolați ca urmare a simptomelor coronavirusului, dacă împărtășiți o gospodărie sau sprijiniți cu cineva cu simptome sau vi s-a spus să vă autoizolați după ce ați fost contactat de NHS Test și Urmă. Amenda pentru încălcarea regulilor de autoizolare începe de la 1.000 GBP. Acest lucru ar putea crește până la 10.000 GBP pentru infracțiunile repetate și cele mai grave încălcări, inclusiv pentru cei care împiedică alții să se autoizoleze.